Titel: Das Licht des Satori
Autor: Übersetzt von Taisen Deshimaru-Rôshi im Original von Meister Kôun Ejô
Content: Das Kômyôzô Zanmai (Das Licht des Satori) steht in der Reihe der Zen-Texte, die dem Westen von Taisen Deshimaru durch Auslegung und Kommentare zugänglich gemacht wurden. Der Text selbst stammt von Kôun Ejô, einem Schüler des berühmten Zen-Meisters Dogen aus dem 13. Jh.
Der Text ist für Anfänger in seinen Kernaussagen sehr zugänglich geschrieben und vermittelt eine ganze Reihe grundlegender Aspekte des Zen, ohne dabei übermäßig viel „Zen-Sprache“ oder Vorwissen vorauszusetzen. Er enthält aber auch immer wieder vertiefende Passagen und Ansätze, die das Buch auch für fortgeschrittene Schüler/innen zu einem Gewinn machen.
Das Buch fasziniert vor allem darüber, dass man immer wieder bei einzelnen Sätzen oder Gedanken stehen bleibt und in diesen verweilt. Und es kann einem durchaus passieren, dass man den einen oder anderen Impuls direkt mit in die eigene Übung nimmt…